線路は続くよ【北大陸】

■Zatsubutsu（My traditional-Japanese-inspired home. Feel free to come by & take a look around as long as you are polite & respectful about it. I consider anything that i build below 300m altitude to be public space.）
--------
今日のグーグルのトップページ画像は「銀河鉄道」の絵のようです。今日は宮沢賢治の誕生日です。
Tridens SIM (Zatsubutsu)に、東洋風の建物があります。この土地のオーナーはカナダの方のようです。オーナーのcharlesさんのプロフィールのなかに、『"We must embrace pain & burn it as fuel for our journey."- Kenji Miyazawa』という言葉がありました。
----
私は宮沢賢治が好きです。でも、この言葉が、どの詩の一節の訳なのかわかりません？
▼参考：宮沢賢治の詩の世界
http://www.ihatov.cc/blog/archives/2009/08/we_must_ebrace.htm

/tridens/59/243/73/

地図はこちら