2009年05月11日
【北大陸で見つけた日本語】磯野波平様
pawpawは北大陸の南端、Cecropiaシムに行きました。灯台の横にあった「ビルの跡地」に、箱が二つありました。箱の上面に、ヤマト運輸の「送り状」に似たものが貼ってありました。見て思わず笑っちゃいました
。
==============================
[運送会社] トマト便
==============================
[お届け先]
東京都世田谷区
あさひが丘
10番地3丁目
磯野波平様
----------------
[ご依頼主]
90-89-24 Coders Cove
Second Life
(略)
==============================
お届け先の番地表記が「10番地3丁目」というのがすばらしいですね。
ちなみに「品物」は、
家具、??、カツオ、ぴゃああうまいい
です。
誰が置いたのでしょうか。
愉快です
。


==============================
[運送会社] トマト便
==============================
[お届け先]
東京都世田谷区
あさひが丘
10番地3丁目
磯野波平様
----------------
[ご依頼主]
90-89-24 Coders Cove
Second Life
(略)
==============================
お届け先の番地表記が「10番地3丁目」というのがすばらしいですね。
ちなみに「品物」は、
家具、??、カツオ、ぴゃああうまいい
です。
誰が置いたのでしょうか。
愉快です


Posted by pawpaw at 17:38
│珍しい光景