2008年12月04日
【ZYNGOの説明ノートが日本語で貰えた】
おはようございます
。前回記事の、巨大なクリスマスショップに、ZYNGOのゲーム機があります。ZYNGOの前にいたら「ノートカード」をくれました。言語を選ぶ画面で「Japanese」がありました。英語の苦手なpawpawは、メインランドで日本語に出会うと単純にうれしいです。
わかりやすい説明書です。ちょっと触りだけ...
Shrooms Instructions - Japanese
===============
The Shrooms 遊び方
===============
きのこの色合わせゲーム！
ハイスコアを出して払い出し時刻に溜まった賞金をゲットしよう！
==========
Getting Started:
==========
料金を支払うとランダムにshroom（きのこ）達が出現します。
縦か横の列ごと、どちらの方向にでも、
３枚以上の同じ色のきのこが揃う場合のみ列をスライドできます。
きのこは列全体でしか動かせません。
（一枚づつ動かす事はできません。）
スライドするには、動かしたい列のきのこをクリックし、
動かしたい縦か横の位置のきのこをクリックすると、列全体が動きます。
・
・
===========
翻訳：Yui Childs
===========
です
全文を読みたい方は「ZYNGO」の前へどうぞ
▼参考：前回記事
http://northerncontinen.slmame.com/e450609.html
。前回記事の、巨大なクリスマスショップに、ZYNGOのゲーム機があります。ZYNGOの前にいたら「ノートカード」をくれました。言語を選ぶ画面で「Japanese」がありました。英語の苦手なpawpawは、メインランドで日本語に出会うと単純にうれしいです。わかりやすい説明書です。ちょっと触りだけ...
Shrooms Instructions - Japanese
===============
The Shrooms 遊び方
===============
きのこの色合わせゲーム！
ハイスコアを出して払い出し時刻に溜まった賞金をゲットしよう！
==========
Getting Started:
==========
料金を支払うとランダムにshroom（きのこ）達が出現します。
縦か横の列ごと、どちらの方向にでも、
３枚以上の同じ色のきのこが揃う場合のみ列をスライドできます。
きのこは列全体でしか動かせません。
（一枚づつ動かす事はできません。）
スライドするには、動かしたい列のきのこをクリックし、
動かしたい縦か横の位置のきのこをクリックすると、列全体が動きます。
・
・
===========
翻訳：Yui Childs
===========
です
全文を読みたい方は「ZYNGO」の前へどうぞ
▼参考：前回記事
http://northerncontinen.slmame.com/e450609.html
Posted by pawpaw at 07:22
│ゲーム
