pawpaw
2008年11月18日
15:29
リンデン公道上に、4つのSIMの境界があります。そこの道路走行（SIM越え）に挑戦しました。
やはり失敗でした
↑ ちょっと右寄りにクロス！
↑ ココですね！
↑ スグ手前のリンデンの敷地でレズして出発！
↑ SIM境界の手前で停止。少しずつ、上部の位置数字をみながら。6・5・4・3・2・1・0・・・・
↑ 一つ目の境界は通過した。少し時間を置いてから次の境界に進入！
↑ さて進入開始・・・、アレ動かない、固まっている
としているうちに「バイク」が消滅しました。アバターはポツンと取り残されました。
--------
リンデンのメッセージ
[20:07] Second Life: Can't move object 'Terra Raptor 1.2' to
{ 略} in region Clanis because the parcel is full. Notifications from this region are temporarily deactivated.
[20:17] Second Life: Your object 'Terra Raptor 1.2' has been returned to your inventory lost and found folder from parcel 'Linden Land' at Clanis 239, 31 due to parcel auto return.
--------
セカンドライフです：バイクは動かせませんヨ。このレジオンは「the parcel is full」ですからネ。アンタのバイクは返すから。あとはよろしく！
--------
大いなる意訳（誤訳）です
ではまた
地図はこちら