pawpaw
2009年05月15日
12:18
■IMBISS "DIE FETTECKE"（Dirk's Shack by the Tracks：A little bit of Texas .......open to the public.）
--------
pawpawはリンデン公道沿いで、小さなお店「IMBISS "DIE FETTECKE"」を見つけました。看板に「Lassen Sie sich unsere NILPFERDEBRATWURST schmecken!」とドイツ語で書いてありました。意訳ですが「皆さん、私の店でカバ肉のソーセージを味わえます！」といったところでしょうか。NILPFERDEは河馬のことで、BRATWURSTはドイツ系のソーセージのことだそうです。店内にはカバの写真があります。
このお店は、先日の記事「Dirk's Shack by the Tracks」さんの一角にあります。Neumoegen駅の東側一帯は、すっかり良きアメリカの風景になりました。とてもステキなエリアです。
▼参考：過去記事
http://northerncontinen.slmame.com/e597932.html