pawpaw
2008年06月29日
18:56
■NANCE Brody's PLACE
ここは、NANCE Brody'sさんのために造られた「ライブ会場」のようです。土地情報の「LIVE MUSIC VENUE FOR NANCE Brody FAN CLUB」をネット訳してみました。そうしたら・・・
------------------
ナンスブロディファンクラブのためのライブ音楽会場／ナンスブロージFAN CLUBのための生の音楽開催地／めめしい男のブロディのためのライブミュージック開催地ファンクラブ／同性愛の男Brodyファンクラブ用のライブ音楽開催地
------------------
ネット翻訳って、まだまだ難しいですね。NANCE Brodyという人は、最後の訳は「同性愛の男」になってしまいました（本当のところは知りませんが・・・）。
メイン会場、クルマ前でのサブ会場、プールがあったり、また、NANCE Brody'sさんのTシャツなどが購入できるショップがあったりと、よく考えられて作られたエリアです。
まあ、いいオンナ（同性愛のオトコじゃないですよね）